France's prime minister, Elisabeth Borne, sat on a recent, rainy evening in a dim room at a Red Cross shelter, listening to young women recount their personal stories of poverty, fractured homes and schooling struggles.